Джатакамала

«Джатакамала» Арьяшуры написана на поэтическом санскрите и содержит тридцать четыре истории о прошлых жизнях Будды. Тридцать из этих историй имеют параллели в собрании на Пали, и частое сходство фраз и случайное сходство стихов подразумевают, что исходным материалом Арьяшуры был либо собрание на Пали, либо что-то похожее на него. Несмотря на схожесть содержания, стиль «Джатакамалалы» Арьяшуры сильно отличается от сборника на Пали и демонстрирует сознательную попытку передать истории в элегантной и утонченной поэзии с использованием литературных приемов, таких как аллитерация, сравнение и метафора.

Рассказы в сборнике:

• 1. Вьягри-джатака
• 2. Шиби-джатака
• 3. Кулмашапинди-джатака
• 4. Шрештхи-джатака
• 5. Ависахьяшрештхи-джатака
• 6. Шаша-джатака
• 7. Агастья-джатака
• 8. Майтрибала-джатака
• 9. Вишвантара-джтака
• 10. Ягья-джатака
• 11. Шакра-джатака
• 12. Брахман-джатака
• 13. Унмадаянти-джатака
• 14. Супарага-джатака
• 15. Матсья-джатака
• 16. Вартакапотака-джатака
• 17. Кумбха-джатака
• 18. Апутра-джатака
• 19. Биса-джатака
• 20. Шрештхи-джатака
• 21. Куэддабодхи-джатака
• 22. Ханса-джатака
• 23. Махабодхи-джатака
• 24. Махакапи-джатака
• 25. Шарабха-джатака
• 26. Руру-джатака
• 27. Махакапи-джатака
• 28. Кшанти-джатака
• 29. Брахма-джатака
• 30. Хасти-джатака
• 31. Сутасома-джатака
• 32. Айогриха-джатака
• 33. Махиша-джатака
• 34. Шатапатра-джатака