Dbying

dbying - «Пространство».

Этот термин является специальным тибетским термином, использующимся для перевода одного особого набора многих значений санскритского термина «dhatu». Значение санскритского термина переводится здесь как «всеобъемлющая сфера (пространство, область), которая действует как пространство (протяженность) для содержания в себе чего-либо». В санскритском и тибетском он обладает значением «пространство», «простор», который вмещает. Например, санскритский термин «dharmadhatu» обладает двумя смыслами для буддизма:

• 1) пространство, соотносимое с пустотой, которая является вместилищем для всей (dharma) реальности;
• 2) пространство всех существующих дхарм, т.е. полная сфера каждой дхармы, которая существует.

В литературе третьего поворота колеса дхармы, пространство часто используется как синоним bde gshegs snying po сугатагарбхи, которая является фактическим переживанием теоретической de gshegs snying po татхагатагарбхи.