- ༄༅། །གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། །
- Семистрочная Молитва
- ________________________
- ཧཱུྂ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
- ХУМ ОРГЬЕН ЮЛ ГЬИ НУБ ЧЖАНГ ЦАМ
- ХУМ! В стране Уддияна, на северо-западной границе,
- པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
- ПЕМА ГЕСАР ДОНГПО ЛА
- На лотосе, пестике и стебле,
- ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
- ЯЦЕН ЧОГ ГИ НГОДРУБ НЬЕ
- Удивительных, высших сиддхи достигший,
- པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
- ПЕМА ЧЖУНГ НЕ ШЕ СУ ДРАГ
- Прославленный как Лотосорожденный,
- འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
- КОР ДУ КАДРО МАНГПО КОР
- Кругом множества дакини окружённый,
- ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔
- КЬЕ КЬИ ДЖЕ СУ ДАГ ДРУБ КЬИ
- В своей практике я следую тебе.
- བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
- ЧИН ГЬИ ЛОБ ЧИР ШЕГ СУ СОЛ
- Приди и даруй благословение, молю!
- གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ༔
- ГУРУ ПЕМА СИДДИ ХУМ
|
