Наш новый проект по переводу жизнеописания Дильго Кьенце Ринпоче — различия между версиями
Sherab (обсуждение | вклад) |
Sherab (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Image:BrilliantMoon02.jpg|frame|Обложка английского издания]] | ||
;'''СОДЕРЖАНИЕ''' | ;'''СОДЕРЖАНИЕ''' | ||
*[[Предисловие Далай-ламы]] | *[[Предисловие Далай-ламы]] | ||
| Строка 9: | Строка 10: | ||
*[[Мое обучение]] | *[[Мое обучение]] | ||
*[[Встреча с моим коренным учителем]] | *[[Встреча с моим коренным учителем]] | ||
| − | *Мое возведение на трон | + | *[[Мое возведение на трон]] |
| − | *Желание отправиться в уединение | + | *[[Желание отправиться в уединение]] |
| − | *Реинкарнация моего гуру | + | *[[Реинкарнация моего гуру]] |
| − | *Учения Кхъенце Чокьи Лодро | + | *[[Учения Кхъенце Чокьи Лодро]] |
| − | *Видения и открытые заново сокровища | + | *[[Видения и открытые заново сокровища]] |
| − | *Поездка в Лхасу и жизнь в изгнании | + | *[[Поездка в Лхасу и жизнь в изгнании]] |
;'''Часть вторая. Воспоминания''' | ;'''Часть вторая. Воспоминания''' | ||
| − | *Кхандро Лхамо «Моя жизнь с Кхъенце Ринпоче» | + | *[[Кхандро Лхамо «Моя жизнь с Кхъенце Ринпоче»]] |
| − | *Шечена Рабджам «Мой дед, мой учитель» | + | *[[Шечена Рабджам «Мой дед, мой учитель»]] |
| − | *Тенга Ринпоче «Видения в изгнании» | + | *[[Тенга Ринпоче «Видения в изгнании»]] |
| − | *Цикей Чоклинг Ринпоче «Радужное тело и чистые земли» | + | *[[Цикей Чоклинг Ринпоче «Радужное тело и чистые земли»]] |
| − | *Оргьен Топгьял Ринпоче «Жизнь беспечного йогина» | + | *[[Оргьен Топгьял Ринпоче «Жизнь беспечного йогина»]] |
| − | *Кхенпо Пема Шераб «Паря над горами» | + | *[[Кхенпо Пема Шераб «Паря над горами»]] |
| − | *Королева-мать Кесанг Чодрон Вангчук и Лоппон Пемала «Благословляя Бутан» | + | *[[Королева-мать Кесанг Чодрон Вангчук и Лоппон Пемала «Благословляя Бутан»]] |
| − | *Трулшик Ринпоче Строительство | + | *[[Трулшик Ринпоче Строительство монастыря Шечен в Непале]] |
| − | *Певар Тулку «Возвращение в Кхам» | + | *[[Певар Тулку «Возвращение в Кхам»]] |
| − | *Шечен Рабджам «Смерть и перерождение» | + | *[[Шечен Рабджам «Смерть и перерождение»]] |
| − | *Дилго Кхъенце Ринпоче «Устные инструкции» | + | *[[Дилго Кхъенце Ринпоче «Устные инструкции»]] |
*''[[Заметки]]'' | *''[[Заметки]]'' | ||
*''[[Словарь]]'' | *''[[Словарь]]'' | ||
*''[[Избранная литература]]'' | *''[[Избранная литература]]'' | ||
| + | |||
| + | :''Переводит Настя Еременко'' | ||
| + | [[Категория:"Brilliant Moon"]] | ||
Текущая версия на 13:43, 4 сентября 2012
Обложка английского издания
- СОДЕРЖАНИЕ
- Предисловие Далай-ламы
- Предисловие Дзонгсара Кхъенце Ринпоче
- Предисловие Согьяла Ринпоче
- Предисловие Шечена Рабджама Ринпоче
- Предисловие переводчика
- Часть первая. Автобиография
- Мои ранние годы
- Мое обучение
- Встреча с моим коренным учителем
- Мое возведение на трон
- Желание отправиться в уединение
- Реинкарнация моего гуру
- Учения Кхъенце Чокьи Лодро
- Видения и открытые заново сокровища
- Поездка в Лхасу и жизнь в изгнании
- Часть вторая. Воспоминания
- Кхандро Лхамо «Моя жизнь с Кхъенце Ринпоче»
- Шечена Рабджам «Мой дед, мой учитель»
- Тенга Ринпоче «Видения в изгнании»
- Цикей Чоклинг Ринпоче «Радужное тело и чистые земли»
- Оргьен Топгьял Ринпоче «Жизнь беспечного йогина»
- Кхенпо Пема Шераб «Паря над горами»
- Королева-мать Кесанг Чодрон Вангчук и Лоппон Пемала «Благословляя Бутан»
- Трулшик Ринпоче Строительство монастыря Шечен в Непале
- Певар Тулку «Возвращение в Кхам»
- Шечен Рабджам «Смерть и перерождение»
- Дилго Кхъенце Ринпоче «Устные инструкции»
- Заметки
- Словарь
- Избранная литература
- Переводит Настя Еременко