Подношение собственного тела (стих 8-9)
3. Подношение собственного тела
[стих 8] Победителям, Святым Буддам, которые покорили четырех демонов,80 и собранию их сыновей – Бодхисаттв, с этого момента и во всех будущих жизнях, Шантидева делает постоянные и беспрерывные поношения своего собственного тела, которое столь дорого и необходимо ему. Он умоляет высших героев – Будд и Бохисаттв, повелителей трех линий81, полностью принять его и сделать его своей собственностью. Став их подданным, он с преданными телом, речью и умом обязуется исполнять все их желания.
[стих 9] Теперь, когда они полностью приняли его в качестве одного из своих слуг и сделали его своим, Шантидева обещает, что он будет поступать так, чтобы радовать их сердца. Для этого, хотя он сам и находится в сансаре, он будет трудиться ради блага других, неустрашимый страданиями существования. Он обязуется осуществить благоденствие и счастье всех существ. Но видя, что любое негативное деяние, которое он совершил, пагубно для благого имени и репутации Будд и Бодхисаттв и, поскольку из-за своих недобродетелей, он не способен осуществить даже собственное благо, не говоря уже о благе других, Шантидева сознается и раскаивается (bshags par bgyid cing) во всех своих прошлых недобродетелях и клянется впредь воздерживаться от них. В действительности, сказано, что подношение собственного тела – это наилучший способ защитить себя [от последствий прошлых злодеяний].