Хумкара — различия между версиями

Текущая версия на 19:14, 4 ноября 2022

Хумкара

Хумкара (Skt. hung mdzad, hung chen ka ra). Один из восьми видьядхар; приемник тантр ума Вишуддхи, включая Херука Гьялпо. Родившись в Индии или Непале, он сначала был эрудирован в небуддийской религии и достиг некоторых достижений, но позже пробудился к вере в буддийские учения, принял посвящение от Буддаджняны в Наланде и изучал как внешние, так и внутренние аспекты Тайной Мантры. Его имя происходит от имени главного божества мандалы, в которую он был впервые посвящен. В какой-то момент он взял в супруги отверженную девушку и в течение шести месяцев практиковал четыре аспекта приближения и достижения. Благодаря этой практике он получил видение всей мандалы Ваджра Херуки и достиг высшего достижения махамудры. Он написал "Золотую гирлянду Рулу", "Совершение Вишуддхи", а также другие трактаты и с огромной активностью приносил пользу существам. Наконец, он ушел в царство Будды Акшобхьи в своем теле. Он был связан с Ролангом Сукхасиддхи, Кукураджей и Буддхагухьей, а его родословная передавалась Падмасамбхаве и Намкаю Ньингпо, которые распространили его учение в Индии. Также известен как Хунгчен, Хунгчен-Кара.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Изображение:Hungkara.gif|frame|Хумкара]]
-'''Hungkara''' (Skt. hung mdzad, hung chen ka ra). One of the Eight Vidyadharas; receiver of the tantras of Vishuddha Mind including Heruka Galpo. Having taken birth in either India or Nepal, at first he was erudite in a non-Buddhist religion and gained some attainments but later awakened to faith in the Buddhist teachings, took ordination from Buddhajnana at Nalanda and studied both the outer and inner aspects of Secret Mantra. His name derives from the chief deity of the mandala into which he was first initiated. At some point he took an outcaste girl as consort and practiced for six months the four aspects of approach and accomplishment. Through that practice he had a vision of the entire mandala of Vajra Heruka and reached the attainment of the supreme accomplishment of mahamudra. He wrote the Golden Garland of Rulu, the Vishuddha Accomplishment as well as other treatises and benefited beings with tremendous activity. Finally, he departed to the realm of Buddha Akshobhya in his very body. He was associated with Rolang Sukhasiddhi, Kukuraja and Buddhaguhya, while his lineage was transmitted to Padmasambhava and Namkhai Nyingpo who spread his teachings in India. Also known as Hungchen, Hungchen-Kara.
+''Хумкара'' (Skt. hung mdzad, hung chen ka ra). Один из восьми видьядхар; приемник тантр ума Вишуддхи, включая Херука Гьялпо. Родившись в Индии или Непале, он сначала был эрудирован в небуддийской религии и достиг некоторых достижений, но позже пробудился к вере в буддийские учения, принял посвящение от [[Буддаджняна|Буддаджнян]]ы в Наланде и изучал как внешние, так и внутренние аспекты Тайной Мантры. Его имя происходит от имени главного божества мандалы, в которую он был впервые посвящен. В какой-то момент он взял в супруги отверженную девушку и в течение шести месяцев практиковал четыре аспекта приближения и достижения. Благодаря этой практике он получил видение всей мандалы Ваджра Херуки и достиг высшего достижения махамудры. Он написал "Золотую гирлянду Рулу", "Совершение Вишуддхи", а также другие трактаты и с огромной активностью приносил пользу существам. Наконец, он ушел в царство Будды Акшобхьи в своем теле. Он был связан с Ролангом Сукхасиддхи, Кукураджей и Буддхагухьей, а его родословная передавалась Падмасамбхаве и Намкаю Ньингпо, которые распространили его учение в Индии. Также известен как Хунгчен, Хунгчен-Кара.
 [[Категория:Х]]
 [[Категория:Мастера Ньингма]]